Der Präsident der ARITORRE, Sen. Dr. Humberto Freitas bedankt sich im Namen des Kindergartens für die Barspende in Höhe von 1.000 , die Arne Lund während seines Urlaubs im März 2003 im Namen des Europäisch-Kapverdischer Freundeskreis e.V. den Verantwortlichen im Kindergarten Flor do Vale als dringend benötigten Zuschuß für Lebensmittel überreichen konnte.
Desweiteren enthält der Brief folgende Danksagung:
Wir danken aufrichtig für Ihren Besuch im Kindergarten Flor do Vale am 09. März 2003, in dessen Verlauf Sie eine Sendung didaktischer Materialien übergeben haben, worüber nicht nur die Kinder wie ich persönlich beobachten konnte zutiefst befriedigt waren.
Ich möchte Sie auch darüber in Kenntnis setzen, dass sich der Autobus eine Spende von Herrn Peter Dussmann bereits in Sao Vicente befindet. Wir danken insgesamt auch für die durch den Europäisch-Kapverdischer Freundeskreis e.V. erwiesene Hilfe beim Erwerb und der Organisierung des Transports des Autobusses bis Kap Verde.
Wir senden Ihnen und allen Mitgliedern Ihres Freundeskreises unsere besten Grüße.
Die Verantwortlichen des Kindergartens übermitteln auf diesem Wege allen Spendern und Unterstützern ihren aufrichtigen Dank für die zahlreichen Sach- und Geldspenden. Es wurde der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass diese für den Kindergarten unverzichtbare Hilfe durch den Europäisch-Kapverdischer Freundeskreis e.V. fortgeführt werden wird.
Falls auch Sie durch eine Geldspende zu der Unterstützung des Kindergartens beitragen möchten, überweisen Sie Ihre Spende bitte auf unser Konto:
Europäisch-Kapverdischer Freundeskreis e.V., Hamburg
Stichwort: Flor do Vale
Konto-Nr.: 1284 122 114
Hamburger Sparkasse (BLZ: 200 505 50)
Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus, denn der Europäisch-Kapverdischer Freundeskreis e.V. ist aufgrund der Förderung der Völkerverständigung vom Finanzamt Hamburg-Mitte-Altstadt als gemeinnützig und besonders förderungswürdig anerkannt.
3.6.2003